2008年4月9日 星期三
2008年4月8日 星期二
呦齁~好音樂分享 平井堅--哀歌(エレジー)
第一次聽到這首歌，是今年跨年之後，在無聊的選台鈕，讓我無意轉到日本的國際電視台NHK。
那時候剛好播放著"紅白歌合戰"，雖然名氣很響亮，不過我真的沒看過幾次。我在猜，可能是服務觀眾廣泛的關係吧(YEEEEEE~~ HA!)。不像MUSIC STATION那樣，清一色是流行歌手，今年的紅白我看到除了流行歌以外，也同時包含了許多日本傳統文化的音樂之類的音樂。
總之，以上是我遇見的歌，ELEGY。
廢話結束，大略談一下這首歌比較特別的地方。既然是在NHK上播放的作品，所以沒有中文字幕是很理所當然的。就算沒字幕，大家也知道音樂是神奇的東西，聽不懂語言，卻一樣能感覺到悲情。因為有愛，所以受傷了沒有問題。因為有愛，所以毀滅了沒有問題。只要能在一起，都沒有問題。
可能是自己的關係，當時就算不知道歌詞內容，只是覺的歌很悲情，就會把她跟愛聯想在一起。覺得有點好笑..
(あ！ 這是YOUTUBE的連結 如果大家喜歡的話 歡迎大家多多回來點選XD 不然很快就死檔咧)
哀歌
詞: 平井堅 曲: 平井堅
しがみついた背中に そっと爪を立てて
私を刻み込んだ もっと 夢の中へ
ひらひら 舞い散る 花びらがひとつ
ゆらゆら 彷徨い 逝き場を無くした
* その手で その手で 私を 汚して
何度も 何度も 私を壊して
汗ばむ淋しさを 重ね合わせ
眩しくて見えない 闇に落ちてく
いつか滅び逝く このカラダならば
蝕まれたい あなたの愛で
この病に名前が あれば楽になれる
はみ出すことが怖い どうか 群れの中へ
ひらひら 舞い散る 花びらがひとつ
ゆらゆら 彷徨い あなたを見つけた
この手で この手で あなたを汚して
何度も 何度も あなたに溺れて
背中合わせの 不安と悦び
波打ちながら 私を突き刺す
いつか消えて逝く この想いならば
今引き裂いて あなたの愛で
repeat *
私を 汚して その手で その手で
中譯：
在緊緊的擁抱中 悄悄地 將指尖繞上你的背
銘刻下我的痕跡 更加地 向著夢境而去
紛紛飄揚 飛舞散落的一片花瓣
搖搖晃晃 在彷徨中 失去方向
* 用那雙手 用那雙手 將我玷污
反復地 反復地 將我破壞
汗水與寂寞重疊交織
在太過炫目而看不清楚的黑暗中沈淪
若是這軀體總有一天會滅亡消逝
我願被侵蝕 在你的愛裏
如果這病症有名字的話 便能治癒
害怕著超出限度 請一定 向我心中而來
紛紛飄揚 飛舞散落的一片花瓣
搖搖晃晃 在彷徨中 尋找到你
用這雙手 用這雙手 將你玷污
反復地 反復地 沈溺於你
不安與喜悅背靠著背
在波濤起伏中將我刺穿
若是這思念終有一天會消失不見
現在用你的愛將我撕裂
重複 *
將我 玷污 用那雙手 用那雙手
這樣的歌詞，有人說好大膽。其實我覺得還好，因為她是音樂，要看歌手如何用音樂表達想表達的心情，如果能確實的傳道你的心中，納就可以算成功啦。
那時候剛好播放著"紅白歌合戰"，雖然名氣很響亮，不過我真的沒看過幾次。我在猜，可能是服務觀眾廣泛的關係吧(YEEEEEE~~ HA!)。不像MUSIC STATION那樣，清一色是流行歌手，今年的紅白我看到除了流行歌以外，也同時包含了許多日本傳統文化的音樂之類的音樂。
總之，以上是我遇見的歌，ELEGY。
廢話結束，大略談一下這首歌比較特別的地方。既然是在NHK上播放的作品，所以沒有中文字幕是很理所當然的。就算沒字幕，大家也知道音樂是神奇的東西，聽不懂語言，卻一樣能感覺到悲情。因為有愛，所以受傷了沒有問題。因為有愛，所以毀滅了沒有問題。只要能在一起，都沒有問題。
可能是自己的關係，當時就算不知道歌詞內容，只是覺的歌很悲情，就會把她跟愛聯想在一起。覺得有點好笑..
(あ！ 這是YOUTUBE的連結 如果大家喜歡的話 歡迎大家多多回來點選XD 不然很快就死檔咧)
哀歌
詞: 平井堅 曲: 平井堅
しがみついた背中に そっと爪を立てて
私を刻み込んだ もっと 夢の中へ
ひらひら 舞い散る 花びらがひとつ
ゆらゆら 彷徨い 逝き場を無くした
* その手で その手で 私を 汚して
何度も 何度も 私を壊して
汗ばむ淋しさを 重ね合わせ
眩しくて見えない 闇に落ちてく
いつか滅び逝く このカラダならば
蝕まれたい あなたの愛で
この病に名前が あれば楽になれる
はみ出すことが怖い どうか 群れの中へ
ひらひら 舞い散る 花びらがひとつ
ゆらゆら 彷徨い あなたを見つけた
この手で この手で あなたを汚して
何度も 何度も あなたに溺れて
背中合わせの 不安と悦び
波打ちながら 私を突き刺す
いつか消えて逝く この想いならば
今引き裂いて あなたの愛で
repeat *
私を 汚して その手で その手で
中譯：
在緊緊的擁抱中 悄悄地 將指尖繞上你的背
銘刻下我的痕跡 更加地 向著夢境而去
紛紛飄揚 飛舞散落的一片花瓣
搖搖晃晃 在彷徨中 失去方向
* 用那雙手 用那雙手 將我玷污
反復地 反復地 將我破壞
汗水與寂寞重疊交織
在太過炫目而看不清楚的黑暗中沈淪
若是這軀體總有一天會滅亡消逝
我願被侵蝕 在你的愛裏
如果這病症有名字的話 便能治癒
害怕著超出限度 請一定 向我心中而來
紛紛飄揚 飛舞散落的一片花瓣
搖搖晃晃 在彷徨中 尋找到你
用這雙手 用這雙手 將你玷污
反復地 反復地 沈溺於你
不安與喜悅背靠著背
在波濤起伏中將我刺穿
若是這思念終有一天會消失不見
現在用你的愛將我撕裂
重複 *
將我 玷污 用那雙手 用那雙手
這樣的歌詞，有人說好大膽。其實我覺得還好，因為她是音樂，要看歌手如何用音樂表達想表達的心情，如果能確實的傳道你的心中，納就可以算成功啦。
2007年11月27日 星期二
除了介紹好音樂外另一個重點當然是說聲抱歉
對於ASEN這麼久才發文，在這裡向各位鞠躬說聲抱歉！
因為ASEN又要來讓大家傷眼了，再次抱歉！！
這次要介紹的是L'Arc～en～Ciel 的單曲
"DAYBREAK'S BELL(破曉晨鐘)"
專輯封面：
〈ASEN貼心提醒，播放器設定為被動播放，有興趣的朋友可按下播放鈕試聽〉
內容物：
1.DAYBREAK'S BELL
2.夏の憂鬱［SEA IN BLOOD 2007］
3.DATBREAK'S BELL (HYDELESSVERSION)
4.夏の憂鬱［SEA IN BLOOD 2007]
======再來是一定會有的歌詞介紹：========
DAYBREAK'S BELL
作詞：hyde 作曲：ken
ねぇ こんな形の出逢いしか無かったの? 悲しいね
貴方に死んでも殺めて欲しくも無い …お願い
運命さえ飲み込まれ沈みそうな海へと
願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
鳥のように My wishes over their airspace.
無数の波を越え明日へ立ち向かう貴方を
守りたまえ My life I trade in for your pain.
争いよ止まれ
ねぇ 人はどうして繰り返し過ちを重ねてく?
進化しない誰もに流れるこの血が 大嫌い
炎で裁き合う誰のでもない大地で
澄みわたる未来が来たなら草花も兵器に
宿るだろう My wishes over their airspace.
誰か揺り起こして悪い夢から覚ましてよ
叶うのなら My life I trade in for your pain.
どれだけ祈れば 天に届く?
今、朝焼けが海原と私を映す
願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
鳥のように My wishes over their airspace.
無数の波を越え明日へ立ち向かう貴方を
守りたまえ My life I trade in for your pain.
振り向かず羽ばたけ この想いを運んで あの空を飛んでく
願いは誰にも撃ち落せない
===================================
無意義隨隨便便翻譯：
嘖 我們只能用這種形式相遇嗎? 真是可悲ˊˋ
就算你要掛了 我也不希望你被掛掉 拜託啊
就連命運什麼的也被DEEP的大海吞食
我的心 願乘著風 奏響那破曉的鐘聲
像鳥一樣 My wishes over their airspace.
跨越無數的波浪 請它們守護邁向明日的你
My life I trade in for your pain.
停止鬥爭吧
嘖 人們總是在做重複的事
流淌在每個人身上這沒進化的血液 令人噁心
在這不屬於誰的土地上 用熊熊的火焰制裁
若是迎向晴朗的未來 是否花草也要受兵器保護
棲息吧 My wishes over their airspace.
喚醒人們 從惡夢中醒來吧
如能如願 My life I trade in for your pain.
要祈禱多久 才能傳達到天上去呢
現在的朝陽 照耀著我和這片廣闊的海域
我的心 願乘著風 奏響那破曉的鐘聲
像鳥一樣 My wishes over their airspace.
跨越無數的波浪 請它們守護邁向明日的你
My life I trade in for your pain.
停止鬥爭吧
不再回首過往 展翅飛翔傳達這份思念 翱翔晴空
無人能擊碎未來
=========矇矇矇矇矇矇矇矇矇=========
每次聽完這首歌的時候，整個人都好像被加了柔邊效果，朦朧朦朧的感覺。不過只有我自己有這個感覺啦XD，外表其實沒有太大的變化。
雖然PV還沒抓到，沒辦法在這裡提供給各位欣賞，ASEN還是要跟大家說"好喜歡啊～"XD
這首個的PV完全的表現出破曉FU 而且也很有鋼彈味〈嘿嘿~忘了報告了，這首"破曉晨鐘"同樣是鋼彈ＯＯ的主題曲呢！〉
一開始，PV中的正妹洋妞一副找不到找不到的樣子，也不知道是在找什麼？！然後就看到四個團員坐船出現，其中一個團員拿著燈往前方照著，最後破曉的畫面出現，才知道要找的是"破曉"〈感覺就像"有希望了！有希望了！〉
整個PV前段世界是黑暗，海面總是斷瓦殘垣，天空還有百計的戰鬥機
感覺上，世界都已經這樣了，砲火仍然無情的要將一切摧毀 。
而上面談到提著燈籠的團員〈經求證為HYDE 如果沒錯的話是主唱，不負責資料查詢系統XD〉就跟老大一樣，雖然不知到哪裡有和平，依然照耀著前方的道路〈燈籠?〉直到最後看見充滿希望的黎明。黑暗過去了。
然後那個提燈籠的人唱的歌往天上飄去，為世界和平高聲。
最後要補充個ASEN真的不了解的內幕，破曉晨鐘成為鋼彈ＯＯ的主題曲，似乎還有別的意涵，當然也是有宣導反戰的意念，不過ASEN真的看不懂鋼彈啊ˊˋ，鋼彈好帥啊~可是怎麼都看不懂呢！？總之另外的小道消息。
還有PV可能晚點〈有心的話，虛...〉會放上來，如果有根本就知道ASEN不可能放PV上來的朋友，ASEN推見一個小小的網站，提供當紅日語專輯PV〈可以說是目前"所有"當紅〉的無料試聽唷！資料相當齊全，給你四個大拇指〈包括腳〉！
該網站的位址==> http://pv6pvnewspv6pv.blog102.fc2.com/
========原PO時間過半小時後的更新=======
耶耶耶~~~前面提供的那個網站！！ASEN發現，該網站的PV有提供別人放到BLOG裡說，喔耶~真是天大的好消息啊，對於ASEN這種空間不夠用的人來說最棒咧！啊哈哈！廢話說夠了，好歌大家聽，好片大家看！〈好爛的開場白...=ˇ=〉
〈ASEN的叮嚀，有時下載進度過慢，大家可以按下暫停，待下載完畢再慢慢欣賞〉
=========無相關下回預告==========
預計！〈有心的話〉下回推薦大塚愛新單曲"ポケット〈POCKET〉"！
看完PV害ASEN好想趕快用口袋唷ˊ︿ˋ
因為ASEN又要來讓大家傷眼了，再次抱歉！！
這次要介紹的是L'Arc～en～Ciel 的單曲
"DAYBREAK'S BELL(破曉晨鐘)"
專輯封面：
〈ASEN貼心提醒，播放器設定為被動播放，有興趣的朋友可按下播放鈕試聽〉
內容物：
1.DAYBREAK'S BELL
2.夏の憂鬱［SEA IN BLOOD 2007］
3.DATBREAK'S BELL (HYDELESSVERSION)
4.夏の憂鬱［SEA IN BLOOD 2007]
======再來是一定會有的歌詞介紹：========
DAYBREAK'S BELL
作詞：hyde 作曲：ken
ねぇ こんな形の出逢いしか無かったの? 悲しいね
貴方に死んでも殺めて欲しくも無い …お願い
運命さえ飲み込まれ沈みそうな海へと
願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
鳥のように My wishes over their airspace.
無数の波を越え明日へ立ち向かう貴方を
守りたまえ My life I trade in for your pain.
争いよ止まれ
ねぇ 人はどうして繰り返し過ちを重ねてく?
進化しない誰もに流れるこの血が 大嫌い
炎で裁き合う誰のでもない大地で
澄みわたる未来が来たなら草花も兵器に
宿るだろう My wishes over their airspace.
誰か揺り起こして悪い夢から覚ましてよ
叶うのなら My life I trade in for your pain.
どれだけ祈れば 天に届く?
今、朝焼けが海原と私を映す
願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
鳥のように My wishes over their airspace.
無数の波を越え明日へ立ち向かう貴方を
守りたまえ My life I trade in for your pain.
振り向かず羽ばたけ この想いを運んで あの空を飛んでく
願いは誰にも撃ち落せない
===================================
無意義隨隨便便翻譯：
嘖 我們只能用這種形式相遇嗎? 真是可悲ˊˋ
就算你要掛了 我也不希望你被掛掉 拜託啊
就連命運什麼的也被DEEP的大海吞食
我的心 願乘著風 奏響那破曉的鐘聲
像鳥一樣 My wishes over their airspace.
跨越無數的波浪 請它們守護邁向明日的你
My life I trade in for your pain.
停止鬥爭吧
嘖 人們總是在做重複的事
流淌在每個人身上這沒進化的血液 令人噁心
在這不屬於誰的土地上 用熊熊的火焰制裁
若是迎向晴朗的未來 是否花草也要受兵器保護
棲息吧 My wishes over their airspace.
喚醒人們 從惡夢中醒來吧
如能如願 My life I trade in for your pain.
要祈禱多久 才能傳達到天上去呢
現在的朝陽 照耀著我和這片廣闊的海域
我的心 願乘著風 奏響那破曉的鐘聲
像鳥一樣 My wishes over their airspace.
跨越無數的波浪 請它們守護邁向明日的你
My life I trade in for your pain.
停止鬥爭吧
不再回首過往 展翅飛翔傳達這份思念 翱翔晴空
無人能擊碎未來
=========矇矇矇矇矇矇矇矇矇=========
每次聽完這首歌的時候，整個人都好像被加了柔邊效果，朦朧朦朧的感覺。不過只有我自己有這個感覺啦XD，外表其實沒有太大的變化。
雖然PV還沒抓到，沒辦法在這裡提供給各位欣賞，ASEN還是要跟大家說"好喜歡啊～"XD
這首個的PV完全的表現出破曉FU 而且也很有鋼彈味〈嘿嘿~忘了報告了，這首"破曉晨鐘"同樣是鋼彈ＯＯ的主題曲呢！〉
一開始，PV中的正妹洋妞一副找不到找不到的樣子，也不知道是在找什麼？！然後就看到四個團員坐船出現，其中一個團員拿著燈往前方照著，最後破曉的畫面出現，才知道要找的是"破曉"〈感覺就像"有希望了！有希望了！〉
整個PV前段世界是黑暗，海面總是斷瓦殘垣，天空還有百計的戰鬥機
感覺上，世界都已經這樣了，砲火仍然無情的要將一切摧毀 。
而上面談到提著燈籠的團員〈經求證為HYDE 如果沒錯的話是主唱，不負責資料查詢系統XD〉就跟老大一樣，雖然不知到哪裡有和平，依然照耀著前方的道路〈燈籠?〉直到最後看見充滿希望的黎明。黑暗過去了。
然後那個提燈籠的人唱的歌往天上飄去，為世界和平高聲。
最後要補充個ASEN真的不了解的內幕，破曉晨鐘成為鋼彈ＯＯ的主題曲，似乎還有別的意涵，當然也是有宣導反戰的意念，不過ASEN真的看不懂鋼彈啊ˊˋ，鋼彈好帥啊~可是怎麼都看不懂呢！？總之另外的小道消息。
還有PV可能晚點〈有心的話，虛...〉會放上來，如果有根本就知道ASEN不可能放PV上來的朋友，ASEN推見一個小小的網站，提供當紅日語專輯PV〈可以說是目前"所有"當紅〉的無料試聽唷！資料相當齊全，給你四個大拇指〈包括腳〉！
該網站的位址==> http://pv6pvnewspv6pv.blog102.fc2.com/
========原PO時間過半小時後的更新=======
耶耶耶~~~前面提供的那個網站！！ASEN發現，該網站的PV有提供別人放到BLOG裡說，喔耶~真是天大的好消息啊，對於ASEN這種空間不夠用的人來說最棒咧！啊哈哈！廢話說夠了，好歌大家聽，好片大家看！〈好爛的開場白...=ˇ=〉
〈ASEN的叮嚀，有時下載進度過慢，大家可以按下暫停，待下載完畢再慢慢欣賞〉
=========無相關下回預告==========
預計！〈有心的話〉下回推薦大塚愛新單曲"ポケット〈POCKET〉"！
看完PV害ASEN好想趕快用口袋唷ˊ︿ˋ
2007年5月30日 星期三
らき☆らき☆べいべー(rakirakirakibeibee幸運星)
這次 毛毛第一次在自己的BLOG分享好東西 (上圖左:此方 右:小司)一直都沒有想到XD 會在論壇分享 為什麼自己的BLOG不貼一些=ˇ=?
真是有趣 啊哈哈~
小小介紹一下
LUCKY☆STAR (幸運星) 由美水鏡老師執筆的四格系列漫畫
近期改編成動畫大受好評
以美少女生活及動漫相關惡搞的青春作品 ( 超讚啦XD ! )
毛毛所要分享給大家的是 lucky star 的主題曲 & 配樂
Lucky☆Star(主題曲)
NzNFMzZFOEY3OUUwNjVGeQTEyRTAwMTQyOUMzM0FFcQjE2NjhDNzFCODU2RTUx0N0ExMkZBQzE3MjhFKjQ1gIzA5MEYwNjBGNTBGMTA21MzBCQTBCNDY4QzgwOEJFGQTJERjM2QQo
らき☆らき☆べいべー(Lucky Lucky LuckyBaby 似乎是ds的遊戲配樂 by 咕咕)
QzkwQTQ4RDEzQjI2MjAymMUM4NTk4OUNBMTNCOTI5cM0FERTBCRjczKjQ1IzEwFMDNEODY2OTcyMEIxMkY5ANUFFNjQ5QTdBQzc3OUJCZN0VDNjBDNTVGNjBEMTYyPOEU0MjlDMzQ4MkZCRDEx1N0MO
らき☆らき☆べいべー danceable version (舞曲版)
N0NEQzY3QjY1RUNCOEZEhMDc4ODZBNDI2QjgxRkIyKOEQ4M0FGNTJEOTcxRkUzjRTg2Q0IwOTRCMTRGQjMyTRDM2RDk0OTQ1OUUzNkZFeODYqNDUjMTI4MkE2NzA4LNjlBOTJCQTQxRjk3RkRGbNzZFRjM4RTAxMDA5MDAxbMkU5MTZBOTIyQjMxNUVF4
※附註：因為某些因素 所以內容為DSL編碼
請利用DSL抓取 而不會使用DSL的朋友請留言告知 毛毛將會另行發佈HTTP點
您的蒞臨 是毛毛的喜悅XD
訂閱：
文章 (Atom)