ZOOME動畫 這種萬頭鑽動的感覺還真噁心

初音MIKU的3DPV 看的出來製作時 耗費的電腦資源龐大

呦齁~好音樂分享 平井堅--哀歌(エレジー)

第一次聽到這首歌，是今年跨年之後，在無聊的選台鈕，讓我無意轉到日本的國際電視台NHK。

那時候剛好播放著"紅白歌合戰"，雖然名氣很響亮，不過我真的沒看過幾次。我在猜，可能是服務觀眾廣泛的關係吧(YEEEEEE~~ HA!)。不像MUSIC STATION那樣，清一色是流行歌手，今年的紅白我看到除了流行歌以外，也同時包含了許多日本傳統文化的音樂之類的音樂。

總之，以上是我遇見的歌，ELEGY。


廢話結束，大略談一下這首歌比較特別的地方。既然是在NHK上播放的作品，所以沒有中文字幕是很理所當然的。就算沒字幕，大家也知道音樂是神奇的東西，聽不懂語言，卻一樣能感覺到悲情。因為有愛，所以受傷了沒有問題。因為有愛，所以毀滅了沒有問題。只要能在一起，都沒有問題。

可能是自己的關係，當時就算不知道歌詞內容，只是覺的歌很悲情，就會把她跟愛聯想在一起。覺得有點好笑..



(あ！ 這是YOUTUBE的連結 如果大家喜歡的話 歡迎大家多多回來點選XD 不然很快就死檔咧)

哀歌
　　　　　　詞: 平井堅　曲: 平井堅

　　　　　　しがみついた背中に そっと爪を立てて
　　　　　　私を刻み込んだ もっと 夢の中へ

　　　　　　ひらひら 舞い散る 花びらがひとつ
　　　　　　ゆらゆら 彷徨い 逝き場を無くした

　　　　　　* その手で その手で 私を 汚して
　　　　　　何度も 何度も 私を壊して
　　　　　　汗ばむ淋しさを 重ね合わせ
　　　　　　眩しくて見えない 闇に落ちてく
　　　　　　いつか滅び逝く このカラダならば
　　　　　　蝕まれたい あなたの愛で

　　　　　　この病に名前が あれば楽になれる
　　　　　　はみ出すことが怖い どうか 群れの中へ
　　　　　　ひらひら 舞い散る 花びらがひとつ
　　　　　　ゆらゆら 彷徨い あなたを見つけた

　　　　　　この手で この手で あなたを汚して
　　　　　　何度も 何度も あなたに溺れて
　　　　　　背中合わせの 不安と悦び
　　　　　　波打ちながら 私を突き刺す
　　　　　　いつか消えて逝く この想いならば
　　　　　　今引き裂いて あなたの愛で

　　　　　　repeat *
　　　　　　私を　汚して　その手で　その手で


中譯：

　　　　　　 在緊緊的擁抱中 悄悄地 將指尖繞上你的背
　　　　　　 銘刻下我的痕跡 更加地 向著夢境而去
　　　　　　 紛紛飄揚 飛舞散落的一片花瓣
　　　　　　 搖搖晃晃 在彷徨中 失去方向

　　　　　　 * 用那雙手 用那雙手 將我玷污
　　　　　　 反復地 反復地 將我破壞
　　　　　　 汗水與寂寞重疊交織
　　　　　　 在太過炫目而看不清楚的黑暗中沈淪
　　　　　　 若是這軀體總有一天會滅亡消逝
　　　　　　 我願被侵蝕 在你的愛裏

　　　　　　 如果這病症有名字的話 便能治癒
　　　　　　 害怕著超出限度 請一定 向我心中而來
　　　　　　 紛紛飄揚 飛舞散落的一片花瓣
　　　　　　 搖搖晃晃 在彷徨中 尋找到你

　　　　　　 用這雙手 用這雙手 將你玷污
　　　　　　 反復地 反復地 沈溺於你
　　　　　　 不安與喜悅背靠著背
　　　　　　 在波濤起伏中將我刺穿
　　　　　　 若是這思念終有一天會消失不見
　　　　　　 現在用你的愛將我撕裂

　　　　　　 重複 *
　　　　　　 將我　玷污　用那雙手　用那雙手

這樣的歌詞，有人說好大膽。其實我覺得還好，因為她是音樂，要看歌手如何用音樂表達想表達的心情，如果能確實的傳道你的心中，納就可以算成功啦。

哇哈哈哈哈哈!!!!我就說吧!!!!!

我就說吧!我就說吧!!!!

結衣上MS了>< 太令人高興了

以下貼上YOUTUBE的連結=ˇ=



偷偷補上12/07(日本方面)的MUSIC STATION
http://www.sendspace.com/file/pa2ome

除了介紹好音樂外另一個重點當然是說聲抱歉

對於ASEN這麼久才發文，在這裡向各位鞠躬說聲抱歉！

因為ASEN又要來讓大家傷眼了，再次抱歉！！

這次要介紹的是L'Arc～en～Ciel 的單曲
"DAYBREAK'S BELL(破曉晨鐘)"

專輯封面：



〈ASEN貼心提醒，播放器設定為被動播放，有興趣的朋友可按下播放鈕試聽〉

內容物：
1.DAYBREAK'S BELL
2.夏の憂鬱［SEA IN BLOOD 2007］
3.DATBREAK'S BELL (HYDELESSVERSION)
4.夏の憂鬱［SEA IN BLOOD 2007]


======再來是一定會有的歌詞介紹：========

DAYBREAK'S BELL
作詞：hyde 作曲：ken

ねぇ　こんな形の出逢いしか無かったの?　悲しいね
貴方に死んでも殺めて欲しくも無い　…お願い

運命さえ飲み込まれ沈みそうな海へと

願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
鳥のように　My wishes over their airspace.
無数の波を越え明日へ立ち向かう貴方を
守りたまえ　My life I trade in for your pain.
争いよ止まれ

ねぇ　人はどうして繰り返し過ちを重ねてく?
進化しない誰もに流れるこの血が　大嫌い

炎で裁き合う誰のでもない大地で

澄みわたる未来が来たなら草花も兵器に
宿るだろう　My wishes over their airspace.
誰か揺り起こして悪い夢から覚ましてよ
叶うのなら　My life I trade in for your pain.
どれだけ祈れば　天に届く?

今、朝焼けが海原と私を映す
願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
鳥のように　My wishes over their airspace.
無数の波を越え明日へ立ち向かう貴方を
守りたまえ　My life I trade in for your pain.



振り向かず羽ばたけ　この想いを運んで　あの空を飛んでく



願いは誰にも撃ち落せない



===================================

無意義隨隨便便翻譯：

嘖 我們只能用這種形式相遇嗎? 真是可悲ˊˋ
就算你要掛了　我也不希望你被掛掉　拜託啊

就連命運什麼的也被DEEP的大海吞食

我的心 願乘著風 奏響那破曉的鐘聲
像鳥一樣 My wishes over their airspace.
跨越無數的波浪 請它們守護邁向明日的你
My life I trade in for your pain.
停止鬥爭吧

嘖 人們總是在做重複的事
流淌在每個人身上這沒進化的血液 令人噁心

在這不屬於誰的土地上 用熊熊的火焰制裁
若是迎向晴朗的未來 是否花草也要受兵器保護
棲息吧 My wishes over their airspace.
喚醒人們 從惡夢中醒來吧
如能如願 My life I trade in for your pain.
要祈禱多久 才能傳達到天上去呢

現在的朝陽 照耀著我和這片廣闊的海域

我的心 願乘著風 奏響那破曉的鐘聲
像鳥一樣 My wishes over their airspace.
跨越無數的波浪 請它們守護邁向明日的你
My life I trade in for your pain.
停止鬥爭吧

不再回首過往 展翅飛翔傳達這份思念 翱翔晴空


無人能擊碎未來

=========矇矇矇矇矇矇矇矇矇=========
每次聽完這首歌的時候，整個人都好像被加了柔邊效果，朦朧朦朧的感覺。不過只有我自己有這個感覺啦XD，外表其實沒有太大的變化。

雖然PV還沒抓到，沒辦法在這裡提供給各位欣賞，ASEN還是要跟大家說"好喜歡啊～"XD

這首個的PV完全的表現出破曉FU 而且也很有鋼彈味〈嘿嘿~忘了報告了，這首"破曉晨鐘"同樣是鋼彈ＯＯ的主題曲呢！〉
一開始，PV中的正妹洋妞一副找不到找不到的樣子，也不知道是在找什麼？！然後就看到四個團員坐船出現，其中一個團員拿著燈往前方照著，最後破曉的畫面出現，才知道要找的是"破曉"〈感覺就像"有希望了！有希望了！〉
整個PV前段世界是黑暗，海面總是斷瓦殘垣，天空還有百計的戰鬥機
感覺上，世界都已經這樣了，砲火仍然無情的要將一切摧毀 。
而上面談到提著燈籠的團員〈經求證為HYDE 如果沒錯的話是主唱，不負責資料查詢系統XD〉就跟老大一樣，雖然不知到哪裡有和平，依然照耀著前方的道路〈燈籠?〉直到最後看見充滿希望的黎明。黑暗過去了。

然後那個提燈籠的人唱的歌往天上飄去，為世界和平高聲。

最後要補充個ASEN真的不了解的內幕，破曉晨鐘成為鋼彈ＯＯ的主題曲，似乎還有別的意涵，當然也是有宣導反戰的意念，不過ASEN真的看不懂鋼彈啊ˊˋ，鋼彈好帥啊~可是怎麼都看不懂呢！？總之另外的小道消息。

還有PV可能晚點〈有心的話，虛...〉會放上來，如果有根本就知道ASEN不可能放PV上來的朋友，ASEN推見一個小小的網站，提供當紅日語專輯PV〈可以說是目前"所有"當紅〉的無料試聽唷！資料相當齊全，給你四個大拇指〈包括腳〉！

該網站的位址==> http://pv6pvnewspv6pv.blog102.fc2.com/


========原PO時間過半小時後的更新=======
耶耶耶~~~前面提供的那個網站！！ASEN發現，該網站的PV有提供別人放到BLOG裡說，喔耶~真是天大的好消息啊，對於ASEN這種空間不夠用的人來說最棒咧！啊哈哈！廢話說夠了，好歌大家聽，好片大家看！〈好爛的開場白...=ˇ=〉

〈ASEN的叮嚀，有時下載進度過慢，大家可以按下暫停，待下載完畢再慢慢欣賞〉



=========無相關下回預告==========
預計！〈有心的話〉下回推薦大塚愛新單曲"ポケット〈POCKET〉"！

看完PV害ASEN好想趕快用口袋唷ˊ︿ˋ

我要的是什麼

上班 下班 跑公文 吃飯 放假 回家 線上 WLM 洗澡 睡覺 沐浴乳 洗髮精 痘痘 刷牙 洗臉 手機 不關機的手機 不下線的電腦 相機 記事 相簿 BLOG 所有

活下來的目標是什麼

健太的簡訊鈴聲是 GOAL 是因為他是足球隊的 是因為他要 GOAL

我從來只有 YOSHI

想要什麼 想做什麼 想什麼

桑田佳祐-明日晴れるかな-求婚大作戰 -片尾曲

桑田佳祐-明日晴れるかな-求婚大作戰 -片尾曲〈同時也算作主題曲〉

中日文歌詞:

熱い涙や戀の叫びも　輝ける日は何處へ消えたの？
あついなみだやこいのさけびも　かがやけるひはどこへきえたの？
再怎樣流下熱淚呼喊戀情　過去閃耀的時光還是不知消逝在何處

遠い過去よりまだ見ぬ人生は　夢ひとつ葉えるためにある
とおいかこよりまだみぬじんせいは　ゆめひとつかなえるためにある
相較起回想已遙遠的過往　更希望在未知的人生中能實現你的夢

奇蹟のドアを開けるのは誰？　微笑みよ　もう一度だけ
きじゃくのどあをひらけるのはだれ？　ほほえみよ　もういちどだけ
是誰開啟了奇蹟的那扇門　再一次的微笑著

君は気付くでしょうか？　その鍵はもう　君の掌の上に
きみはきづくでしょうか？　そのかぎはもう　きみのてのひらのうえに
你已經發現了嗎　那把鑰匙已在你的手裡

Oh baby. No, maybe.

「愛」失くして「情」も無い？
「あい」なくして「じょう」もない？
已經消失的感情

嘆くようなフリ　殘るのは後悔だけ！！
なげくようなふり　のこるのはこうかいだけ！！
已經消失的感情　遺憾的嘆息著　存留下的僅是後悔

Oh baby. Smile baby.

その生命は永遠じゃない
そのいのちはとわじゃない
生命並不是無限的

誰もがひとりひとり胸の中で　そっと囁いているよ
だれもがひとりひとりむねのなかで　そっとささやいているよ
無論是誰每個人都會在心中　靜靜的低語吟詠著

明日晴れるかな
あしたはれるかな
明天會晴朗吧

遙か空の下
はるかそらのした
遙遠的天際呀

桑田佳祐 - 明日晴れるかな KARAOKE [by hktaiko 涼宮 遙]

http://www.youtube.com/watch?v=OOCR0ZzGyVk&mode=related&search=

在此感謝Haruka2002aさんKARAOKE字幕製作


翻譯引用網頁：
漫畫工作室(真夏の果實)
http://lgz0902.spaces.live.com/default.aspx?partner=Live.Spaces&mkt=zh-TWLGZ

ブロポース大作戰 掐住我的心 用力的撼動

"PROPOSE大作戰" 全十一話

本劇由 山下智久（岩瀬健・23）／長澤まさみ（吉田礼・23）／榮倉奈々（奥エリ・23）／平岡祐太（榎戸幹雄・23）／濱田岳（鶴見尚［ひさし］・23）／松重豊／渡部豪太／菊池健一郎／山崎樹範／三上博史（妖精）／藤木直人（多田哲也・33）攜手主演。

以上所看到的角色，後面的括號是代表，其在劇中角色的名稱，如果沒有特別括號說明的，就表示出現次數不多，別理他！〈XD 抱歉，是我自己沒注意到，或是不認識的，抱歉抱歉。〉

STAFF

編　劇：金子茂樹

製作人：瀧山麻土香 三竿玲子

導　演：成田岳 加藤裕将

主題歌：桑田佳祐「明日晴れるかな」

題外話，有同好指出桑田大哥有陳昇的味道說，ASEN也這麼想XD，只是沒有喝酒，感覺比較乾淨的陳昇大哥XD。題外話。

原本並不打算放上STAFF演員以外的資料，不過在播出的時候，ASEN整個人都心神不寧的〈很誇張〉該怎麼說呢？扣人心弦吧〈笑〉。所以對於除了演員外的幾位重點人物，來宣揚他一下吧〈滿足滿足〉。

全劇十一話，雖然漏掉了三話〈二、三、四〉可是並不影響製作群所要傳達的訊息，只是ASEN認為，這三話看完應該會更完整吧。其餘的九集ASEN都有認真的準時的收看，除了完結篇外，其餘幾話有時歡樂，有時感傷，但都有個共同的感受，不解、可惜和悔恨，我確實的收到了，“後悔”真的是要不得的感受，好沉重，好沉重啊！

每次等到桑田大叔唱完歌，ASEN有好多感受，每一集都不一樣，如果都記下來，ASEN一定會瘋掉〈抱歉AGAIN 單純的懶〉等等的理由，我掰不出來。總之ASEN想要把今天完結篇的感受在這裡記錄下來。

套用一位內陸同好在等待完結篇時所說的“終於解脫了！”正是如此！當初了解禮和健三對彼此的感覺，兩人互相的喜歡只是遲遲沒有人提出告白，除了多田老師〈討厭點之一，總是讓觀眾什麼都知道，但主角們卻什麼都不知道，氣〉當然劇情也是依照了，經典路線，禮要告白時健三就不見了，或是健三要告白了，禮卻以為在開玩笑。這真的會讓人腦溢血耶〈怒〉！總之就一路的不甘到了完結篇。

正題

前情提要，健三拼了跟禮告白就連鑽戒都買了，禮還是沒接受，而且從那天起就不再戲稱健“健三”了，感覺兩個人的距離更遠了〈傷心〉

第十一話，一開始就好熱血啊！健三衝了，服務生不做了，抓了禮的手就衝出會場〈沒錯沒錯就是這樣，一直想要看的就是搶婚大作戰啊！〉看著小時候的教室，兩人想起許多小時候的回憶。畫面轉到了單槓場，健三問禮“一生中，有沒有什麼讓你後悔的事？”

禮說 “在我高中的時候，就一直在想。為什麼我們是青梅竹馬？如果不是青梅竹馬，也許我們可以坦誠面對。也不會走那麼多的彎路。我想過很多很多。可是，我現在終於發現，自己不該否定過去，就算有過痛苦和失敗，可正因位它們的存在，才有站在這裡微笑的我。想到這裡，我就覺得沒有任何遺憾。我很慶幸能和你相遇” 這一段是從來不坦承的禮，首次對健三敞開心扉。

健三心裡想著，小時候可以輕易說出的話，現在卻沒辦法輕易的說出了呢，如此艱難呢。想完做了個滑翔，一樣很輕易的做到了。

回到會場的途中，健三心裡想著“比起勇敢嘗試後的失敗，忘而卻步換來的後悔，不知痛苦多少倍。” 啊，就是這句，前面好幾話，我徹底的感受到後悔的痛苦。健三衝吧！

經典台詞“我現在所面對的道路，不知道是否有奇蹟之門，可是我告訴自己，要去相信！”By健三君 衝吧！衝吧！健三！

接著又是好可惜劇場！禮好不容易因為巧到不行的原因，收到了健三的戒指，一開始一頭霧水的禮，看到了戒指內刻了，“REN X KENSO” 之後一樣經典手法，健三很碰巧的剛走，兩人又錯開嚕，命運真捉弄人啊！〈不過ASEN也沒辦法反駁〉

這次回到現實的健三發現，誒！回來的時間竟然是婚禮前。搞清楚狀況以後〈妖精的禮物〉依照流程〈可參閱第一話〉健三被邀請上台致詞。 重點部分來了！

警告！警告！警告！警告！警告！警告！警告！警告！警告！警告！

以下為捏他劇情，沒看過的千萬千萬別看

健三她終於說了！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！看到這裡ASEN不由得在內心大喊，說了說了，她終於說了，咬著衣領流著淚說，“嘎宮魚捉了嗚嗚嗚！”而且全都說了從頭到尾都說了，至於說什麼看過的人自然知道，沒看過的趕快去看。
不過最重要的還是這一句“BOKUWA RENMODOKA SUKIDESHIDA” 太感動了〈老淚縱橫〉
健三終於都說了，真是大快人心啊，就像是拖戲拖了幾千集終於死掉的壞人一樣，喔齁齁！真開心，不過開心歸開心，還真的笑不出來，有點想哭，但是很高興。

健三致詞完，向新郎新娘鞠了個躬，一語不發的步出會場。 會場的程序繼續，健三致詞完是幻燈片的播放。

禮剛轉到健三班上的劇照。
可能沒看過或是沒看仔細的同好會覺得，ASEN怎麼一直健三健三的叫山P，原因就在這張照片，可愛的小禮剛轉到這個班上沒有半個朋友，正在愁沒帶橡皮擦時，體貼的健把自己的橡皮擦撕了一半很帥氣的拿給禮，裡看了橡皮擦上寫了“岩瀨健三”就用很天真的笑容說“謝謝你，健三君”。重點來了，健三的橡皮擦上原本寫的是“岩瀨健三年G組”。

輸球嚕！可是裡還是笑嘻嘻的，是因為...

收到禮送的生日禮物^^








鼓起勇氣親了禮，可是得到了兩個巴掌〈一個是爺爺的〉

最後，原本很討厭的多田老師，突然對他有點同情了，老師人實在太好了啦！只是他出現的太晚了，只能說老師抱歉了，你OUTTTTTTTTTTT了！ 老師在最後，利用了一點小手段，讓禮去尋找他的答案〈健三，喔齁齁〉如果我在老師旁邊我就會拍著老師的肩說“唉呀，你這麼優，不用擔心啦！〈然後心裡暗自的笑著〉”

禮跑出去已經找不到健三了，很巧的又遇到了妖精，妖精大概說了一點點健三的故事，只是沒有告訴禮，他所說的男孩子就是健三。 禮聽了以後，奮不顧身的衝出教堂。

這時的健三在炎炎的夏日下推著沒油的計程車，邊推邊念。


看了螢幕右下角，也剩幾秒鐘了啊！這什麼爛結局啊？！就在這同時，聽到了禮的聲音“健三”
健三回過頭就END了。

雖然沒有拍出禮奔向健三的那一幕

可是 ASEN看到了禮的微笑，叫著“健三”